top of page
m_botz_plei.jpg
m_botz_plei_a.jpg

Botz - op-en Botz

Hat nichts mit dem gleichnamigen Kleidungsstück zu tun.

Ist ein sehr alter Name, wenn er auch in den Urkunden erst 1479 vorkommt. Botz stammt wohl aus der Sprache der Franken, die zwischen 500 und 800 im Maas-Rhein-Gebiet ansässig waren. Bei ihnen muß ein Hauptwort botja bestanden haben in der Bedeutung von Verletzung durch einen Stoß, Beule, Sproß. Dieses Wort liegt dem französischen bosse (Beule) zugrunde. Eine Beule im Gelände wäre ein Hügel, ein Bergrücken, was den Ortsverhältnissen entspricht, da Botz die Wasserscheide
bildet zwischen Periol- und Iterbach. Verwandt mit diesem Wort ist das bekannte Butz wieder Butz, das mundartliche bötze (zurückprallen) und das kölsche Bützche (Küßchen).

op en Wej 

Alter Name der den Ort der Raerener Schnapsbrennerei bezeichnet (auf der Wiese)

Die Brennerei ist weit über sie Grenzen von Raeren bekannt und brennt eine Vielfalt von Schäpsen, Liköre und Whisky. Früher war der "Jeele" (Gelbe) und der "wisse Mäuser" ein Begriff

op en Iter 

Ecke Spitalstraße / Bahnhofstraße. Die Iter ist ein Bachlauf westlich der Botz

Eins der letzten Mystherien Raerens, denn "op en Iter" liegt östlich der Botz und dort fließt der Periolbach

Knauchelauch - Knochenloch

Auf dem Fussweg von "Op en Wej" nach Platz.

Wo der Fußpfad den Periolbach kreuzt ist das "Knauchlauch". Keiner weiß warum und woher der Name kommt.

bottom of page